Kongresno priznanje neovisnosti manjina; otpis duga za zadužene mlade Amerikance; i pekinški sporazum o iranskoj nafti - tri su opcije koje nisu javno raspravljane
Američka i izraelska vojska, otvoreni rat protiv Irana (fotografija: SHUTTERSTOCK)
Autor: AJ JAFF
30. KOLOVOZA 2026. 09:02
Ažurirano: 30. KOLOVOZA 2026. 11:59; The Jerusalem Post
(Napomena: prevedeno putem google translate, bez uključenih linkova iz originalnog teksta. Original: https://www.jpost.com/defense-and-tech/article-906985)
Pentagon je ovog mjeseca navodno zatražio od vanjskih analitičara kreativne ideje o Iranu. Sam taj zahtjev vrijedi uzeti u obzir. Nakon više od 180 dana rata koji je rezultirao najintenzivnijom američkom zračnom kampanjom od Iraka 2003. godine, CIA je sada potvrdila ono što su podaci o napadu već odražavali.
Prvo, iranski vojni kapaciteti nisu se urušili. Drugo, zračna snaga nije riješila ni institucionalni problem ni problem pregovora. Treće, Pentagonu još uvijek nedostaju alati potrebni za okončanje rata s Islamskom Republikom.
Tri poteza ostaju dostupna i moraju se izračunati unutar Pentagona i američke administracije.
Kongresno priznanje neovisnosti iranske manjine
Iran nije nacionalna država u konvencionalnom smislu te riječi. U svojoj srži, to je perzijska većina koja upravlja četiri druge velike nacionalne manjine s različitim jezicima i kulturnim identitetima. Neke od tih zajednica imaju dugogodišnju autonomiju ili neovisne pokrete, koje iranska vlada nastoji suzbiti praćenjem ili, u nekim slučajevima, vojnim suočavanjem s njima.
IRANSKI MINISTAR VANJSKIH POSLOVA Abbas Araghchi (desno) razgovara s turskim kolegom Hakanom Fidanom u Istanbulu u lipnju. Politički pokret Sjevernog Kurdistana pod snažnim je pritiskom Ankare. U Iranu se Kurdi suočavaju sa sustavnim ugnjetavanjem, kaže pisac. (izvor: UMIT BEKTAS/REUTERS)
Četiri manjinske skupine u Iranu sastoje se od Kurda u zapadnoj kurdistanskoj pokrajini Irana i okolnim regijama; Ahvazi Arapa u Khuzestanu, koji žive na iranskoj nafti; Baluča na jugoistoku; i Azera na sjeverozapadu. Zajedno, ove populacije čine otprilike 50% od preko 90 milijuna građana Irana.
Hipotetički, jednoglasna rezolucija koju je usvojio američki Kongres kojom se priznaje suverena neovisnost naroda iranskog Kurdistana, Ahvaza i Balučistana učinila bi nešto što nijedan zračni napad ne može. Promijenila bi unutarnji izračun svakog dužnosnika ministarstva, svakog pokrajinskog zapovjednika IRGC-a, svake jedinice Basij i svakog iranskog građanina koji računa hoće li režim preživjeti godinu. To bi učinili uz nultu kinetičku cijenu i maksimalni pritisak - nešto što nijedan ekonomski rat ne može postići.
Takav potez nije bez presedana.
Kurdi koji žive u Iranu proglasili su neovisnost 1940-ih. Imali su neovisnu državu koja je postojala godinu dana prije nego što su Sovjeti povukli svoju podršku i Kurdska Republika se raspala u Mahabadu. Godine 2017., Kurdistanska regija u Iraku pokrenula je referendum o neovisnosti. U međuvremenu, oslobodilački pokret Ahwazija aktivan je desetljećima, a kontinuirana pobuna Balučija u Sistanu i Balučistanu pruža organizacijsku infrastrukturu koju bi kongresno priznanje legitimiralo i dodatno osnažilo.
Naravno, Turska će prigovoriti, a vjerojatno i Irak. Ali, to je poanta.
Priznavanje ovih država natjeralo bi Teheran na izbor koji zračni napadi nisu donijeli. Promijenio bi kurs u svom nuklearnom programu, mreži regionalnih posrednika i drugim prednjim obrambenim linijama, te svom položaju u Hormuškom tjesnacu. U suprotnom, Iran bi riskirao raspad zemlje na manje države koje sve više gledaju prema Zaljevu i Zapadu nego prema Teheranu.
Podjela bi signalizirala da je rat odmakao od promjene režima kao koherentnog cilja. Promjena režima pretpostavlja isti teritorijalni okvir sa drugačijim upravljanjem. To razdvaja okvir.
Amerika mora slijediti plan i ne smije ponovno napustiti ove manjine.
Ekonomsko novačenje za zadužene Amerikance vojnog uzrasta
Narativni rat na domaćem američkom frontu već je propao. Pentagon nije uspio prodati ovaj rat američkoj javnosti, jer je rat retorički spojen sa izraelskim operacijama u Gazi, a američka javnost odbacuje to spajanje.
Broj novačenja je ispod onoga što bi zahtijevala kopnena invazija na Iran. Procjene za uspješnu kopnenu kampanju protiv 31 iranske provincijske komande i njezine Mozaične obrambene doktrine kreću se između 750 tisuća i 1,5 milijuna američkih vojnika. Trenutačno aktivna američka vojska broji otprilike 452 tisuće. Matematika očito ne funkcionira.
Međutim, na temelju američke povijesti postoji put naprijed. Ne novačenje, ili novačenje u smislu iz doba svjetskog rata, već novačenje putem "programa otpisa duga".
Prosječni Amerikanac u dobi od 18 do 34 godine ima više od 40 tisuća dolara nehipotekarnog duga kroz studentske kredite, stanja kreditnih kartica, auto kredite i osobne kredite, a neke procjene idu i do 100 tisuća dolara.
Ovo je kohorta koja je Pentagonu potrebna. Federalno administrirani program otpisa duga koji u potpunosti otpisuje studentske kredite, kreditne kartice i zajmove nakon 24 ili 36 mjeseci službe i produžuje GI Bill, doveo bi do dobrovoljnog zapošljavanja u velikim razmjerima.
Ovo nije teoretski.
To je američka država koja radi ono što je američka država oduvijek radila kada joj je trebalo osoblje koje inače nije mogla generirati. Drugi svjetski rat ponudio je GI Bill. Vijetnam je ponudio odgode fakulteta. Ratovi nakon 11. rujna nudili su bonuse za potpisivanje ugovora i puteve do državljanstva. Iranski rat morat će ponuditi otpis duga. Ekonomija zaduženih Amerikanaca u 20-ima i 30-ima čini ovo najučinkovitijim mehanizmom konverzije dostupnim Pentagonu i Trumpovoj administraciji.
Moralna interpretacija ovoga je neugodna. Ali, države generiraju vojnike koji su im potrebni kroz poticaje koji djeluju na stanovništvo koje imaju.
Sporazum Washingtona i Pekinga o iranskoj nafti
Posjet kineskog predsjednika Xi Jinpinga Sjedinjenim Državama ove godine stvara priliku koja nije postojala ni u jednoj prethodnoj točki ovog sukoba. Bilateralni program uključivati će trgovinu, poluvodiče, Tajvan i Južno kinesko more. Trebao bi i najvjerojatnije će uključivati iranski dosje.
Okvir je transakcijski. Trenutna izloženost Kine iranskoj nafti, inicijativi "Pojas i put" i infrastrukturi luke Gwadar zaštićena je samo jednim scenarijem:. Sporazum Washingtona i Pekinga koji jamči kineski pristup iranskoj nafti u okviru postkonfliktnog sporazuma o upravljanju, u zamjenu za kinesko povlačenje diplomatske i materijalne podrške Teheranu. Peking dobiva izoliranu opskrbu. Washington uklanja najvažnijeg strateškog partnera Teherana sa ploče.
Satelitska snimka prikazuje naftni terminal na otoku Kharg, Iran, 25. veljače 2026. 2026. (izvor: Planet Labs PBC/Handout putem REUTERSA)
Protutrgovina je Tajvan. Peking već dva desetljeća želi javnu američku rekalibraciju na Tajvanu. Jesu li Washington i Trump spremni to ponuditi i na kojoj dubini, stvar je pregovora. Ali, pregovori su prvi put dostupni na način na koji prije nisu bili, jer je Iran konačno stvorio scenarij u kojem oba glavna grada imaju preklapajuće interese dovoljno snažne da prevladaju svoju strukturnu konkurenciju.
To signalizira da je iranski rat sada dovoljno velik da preuredi primarno rivalstvo 21. stoljeća. Kina je ispravno izračunala tijekom kinetičke faze. Pružila je pokriće za blokiranje sankcija i diplomatsku zaštitu, jer je cijena toga bila niska. Cijena sada raste. Peking će poslušati dogovor koji bi odbio prije šest mjeseci.
Gdje će ovo završiti
Nijedan od ova tri poteza ne rješava iranski problem sam. Zajedno bi ga mogli riješiti. Podjela moralno, politički i psihološki slama državu i potkopava iranski autoritet na vlastitom tlu. Regrutacija potaknuta dugom pruža snagu za provođenje podjele ako Iran ne kapitulira tijekom te faze. Pekinški sporazum uklanja vanjsku zaštitu koja je održavala iransku vladu na nogama.
Dok je kinetička faza ovog rata završena, strateška faza tek počinje.
Alati koji pobjeđuju u strateškoj fazi gotovo nemaju nikakve veze s onim što su F-35 i B-2 radili posljednjih šest mjeseci. Imaju veze sa zakonodavnim djelovanjem, domaćom ekonomskom politikom i pregovorima velikih sila.
Pentagon je tražio kreativne ideje. Evo tri. Pravo je pitanje ima li Washington političkog želuca izvršiti bilo koju od njih. Moje tumačenje je da će administracija pokušati sva tri u nekom redoslijedu i da će redoslijed započeti sa kineskim sporazumom, jer je to najjeftiniji i najučinkovitiji od ta tri.
Iranski rat ne završava potpisivanjem prekida vatre. Završava kada se naruši iranska institucionalna koherentnost. Šest mjeseci zračnih napada to nije učinilo. Tri tiha poteza u Washingtonu bi mogla...
(AJ Jaff je viši strateg za stratešku sigurnost i analitičar s 20 godina iskustva u korporativnoj sigurnosti, vojsci i geopolitičkoj obavještajnoj službi. Bavi se obranom, obavještajnom službom i analizom sukoba. Autor je knjige "Signal, a ne šum!"
Pratite ga @aj_geo_analysis na X-u.)
Moja osobna napomena i mišljenje: Ne pratim The Jerusalem Post. Ovaj tekst mi je stigao prije nekoliko dana u inbox od virtualnog poznanika iz Walesa. Njegov je komentar uz ovaj tekst bio: "Zamijeni Izrael i SAD sa "Britanija" i zamijeni Iran sa "Rusija" i mislim da smo tu". Nije bitno što ja mislim, općenito, ali što se tiče ovog teksta moram priznati da je točan i hrabar. U ovom tekstu je crno na bijelo ispisano ono što se šapuće po hodnicima moćnika. Isto tako, ovoliko otvoreno mišljenje nikada nećemo pročitati na stranicama zapadnjačkih medija. Zato objavljujem ovaj tekst. Mislim da je bitno ovo sve znati. Pozdrav.
Add comment
Comments