Sanjaju li roboti račune za struju?

Leptir slijeće na serverski stalak u najnovijem podatkovnom centru Larryja Ellisona, ili makar ja to tako zamišljam (nekakva  fantazija zujanja hrpetina strojeva i kaskadama vode, gdje se proizvodi budućnost). Ali, ovdje zapravo nema leptira. Samo zujanje desetka tisuća ventilatora, koji hlade čipove koji se zagrijavaju puno jače od arizonskog ili teksaškog asfalta; pritom usisavaju milijune galona vode dnevno, dok vodonospremnici i rijeke isušuju.

Dakle, ovako izgleda prostor gdje smo odlučili izgraditi budućnost - kilometarska, siva skladišta bez prozora, koja bi se mogla zamijeniti za proizvodna skladišta, samo da pred njima ne stoje naoružani stražara i da im cijena nije 400 milijardi dolara. Unutar ovih modernih spomenika mentalnoj degeneraciji, najbogatiji ljudi koji su ikada živjeli na svijetu, grade nešto što ne funkcionira, nešto što ne može ostvariti profit, vjerojatno nikome i nije baš potrebno. No, oni to i dalje grade. Ne rade to zbog novca - Larry Ellison je samo prošli tjedan stekao neto vrijednost od 8.7 milijardi dolara (šta je za takvog tipa još jedna milijarda više?) - već zbog nečeg daleko opojnijeg: moći odlučivanja što će se smatrati istinom u nadolazećim godinama!

Dobrodošli u balon umjetne inteligencije. To je stvarni balon gdje 95% korporacija ne uspijeva ostvariti povrat ulaganje, gdje npr. OpenAI ulaže 13.5 milijardi dolara, dok zarađuje 4.3 milijarde dolara; mjesto gdje su tehnološki titani tzv. "Veličanstvene sedmorke" napuhali i konzumirali 34% cijelog S&P500, poput neke kapitalističke crne rupe. Brojke su toliko apsurdne, brojke zaista ne djeluju stvarno: 1.5 bilijuna dolara je već uloženo; predviđa se 2.9 bilijuna dolara do 2028. godine; uz to što OpenAI traži dodatnih 7 bilijuna.

Ovo više nisu investicije - ovo su vjerski prinosi silicijskom bogu koji halucinira. 

Na društvenim mrežama videozapisi se množe poput brzinom digitalnih skakavaca. Žena u Phoenixu zuri u svoj račun za struju: 3847 dolara za mjesec dana, za praznu nekretninu koja služi za iznajmljivanje. Muškarac u Austinu snima sebe kako zove elektroprivredu, uvjeren kako je došlo do pogreške, jer je njegov račun za struju skočio sa 180 na 2100 dolara, bez ikakve promjene u potrošnji. Stariji par u Sacramentu plače nad računom od 4500 dolara, jer to znači odabrati između struje i lijekova.

Elektroprivredne tvrtke krive "nadogradnju infrastrukture". Ne lažu baš. Samo ne spominju kome služe sve te nadogradnje.

Zapadnjačka električna mreža trune desetljećima. Mreže dobivaju ocjene sa minusima, uz procjene teške bilijune eura/dolara za nadogradnju i infrastrukturu električnih mreža - samo da bi uspjeli održali dosadašnju pouzdanost. Godinama su komunalne i javne tvrtke tvrdile kako si ne mogu priuštiti poboljšanja. Zatim su tvrtke za umjetnu inteligenciju trebale energiju za svoje podatkovne centre, i odjednom se novac pojavio kao mana s neba, iz tržišta rizičnog kapitala.

Ali, evo divne istine: umjesto da naplaćuju Microsoftu ili OpenAI-ju za sve ove nadogradnje - javne i komunalne tvrtke raspoređuju troškove na baš svakog korisnika, u svojim područjima pružanja usluge. Vaša baka u Tucsonu velikodušno subvencionira eksperimente Sama Altmana, koji vode do dodatnih truljenja mozgova. Samohrana majka, koja radi dva posla u Oaklandu, presretna je, jer plaća Larry Ellisonove serverske farme. Infrastruktura se ne nadograđuje za obične Amerikance, koji su desetljećima patili od nestanaka struje - nadograđuje se za strojeve koji haluciniraju. Račune plaćaju svi. 

Izopačenost se produbljuje kada shvatite da ti isti podatkovni centri, tj. isti oni koji su vaš račun za struju podigli na iznose plaćanja hipoteke - dobivaju istovremeno i ogromne porezne poticaje od očajnih lokalnih vlasti. Oregon je Googleu dao 1.2 milijarde dolara poreznih olakšica za podatkovne centre. Virginia je dala Amazonu 750 milijuna dolara. Teksas je bacio 850 milijuna dolara na razne tehnološke tvrtke, samo zbog privilegije udomljavanja objekata, koji zapošljavaju manje ljudi od prigradskog Walmarta.

Ali, države trebaju prihode. Škole trebaju financiranje. Ceste trebaju popravak. Pa odakle dolazi novac? Naravno, od vaših poreza na imovinu. U okrugu Loudoun u Virginiji (trenutno je to svjetska prijestolnica podatkovnih centara) – porez na imovinu porastao je za 42% tijekom pet godina - dok su tehnološke tvrtke plaćale efektivne stope poreza blizu nule. Nadzornik okruga, kada je bio pritisnut, priznao je očito: "Moramo negdje nadoknaditi manjak". 

Ovo je ekonomija ima i puno perverzniji obrat od pukog obogaćivanja bogatih: njihovi se troškovi smanjuju dok profita nema.  OpenAI, unatoč svojoj plemenitoj misiji kako bi "osigurao da umjetna opća inteligencija koristi cijelom čovječanstvu", u tišini je prešao iz neprofitne u profitnu organizaciju, jer je očito - čovječanstvo ima najviše koristi kada Sam Altman vozi McLaren od 3 milijuna dolara, dok vaš račun za struju premašuje cijenu vaše stanarine.

Ali, sačekajte, imamo i poantu ove kozmičke šale, koju čak Kafka nije mogao zamisliti. Kako sve više sadržaja generiranog umjetnom inteligencijom preplavljuje internet, sustavi AI budućnosti se sve više obučavaju na tim istim podacima, generirano umjetnom inteligencijom. To je algoritamsko križanje, čiji je rezultat - očekivan. 

Istraživači to nazivaju "kolapsom modela" - ukusan izraz za odvratan fenomen. Svaka generacija umjetne inteligencije obučena na sadržaju generiranom umjetnom inteligencijom postaje progresivno iskrivljenija, manje točna, sve udaljenija od stvarnosti. Internet doslovno jede sam sebe, povraća vlastitu sintetičku žuč, u beskonačnoj petlji degradacije.

Zamislite: dijete učite jeziku tako što ćete mu dopustiti da razgovara samo sa drugom djecom koja su naučila jezik na isti način, koja su učila od djece koja su učila od djece, i tako do beskonačnosti. U roku od nekoliko generacija više nemate jezik - imate  sofisticirano brbljanje, samouvjerene gluposti, artikuliranu besmisao. To je naš budući internet: ogromna komora prepuna jeke, gdje strojevi šapuću iskrivljene tajne jedni drugima, dok ljudi plaćaju račune za njihov rad.

Razgovarajmo o Davidu Ellisonu, jer nepotizam u doba umjetne inteligencije poprima apokaliptične razmjere. David, potomak Larryjevog bogatstva od 245 milijardi dolara, posjeduje Skydance Media. Upravo je kupio Paramount za 8 milijardi dolara. Tata je dao novce, pa sada kruži i oko Warner Brothers Discoveryja, poput morskog psa koji njuši krv u vodi.

U međuvremenu, tata Larry uskoro će posjedovati većinu degeneracije koja je naziva TikTok. Sve to mu je omogućio Oracle, tvrtka koju je izgradio na CIA-projektu baze podataka. Oracle je, slučajno, također glavni investitor u OpenAI i pruža mu cloud infrastrukturu - to je ono gdje ovi AI modeli žive, dišu i lažu.

Vidite li arhitekturu kontrole koja se ovdje pojavljuje? Jedna obitelj – samo jedna – potencijalno kontrolira:

- Računalnu snagu (Oracleovi podatkovni centri);

- Stvaranje sadržaja (četiri velika holivudska studija);

- Distribuciju (streaming platforme i potencijalno TikTok);

- AI sustave, koji će uskoro generirati sav sadržaj. 

Svaki put kada tehnološki milijarderi kupe medijske tvrtke, priručnik postupanja je identičan: masovna otpuštanja, "optimizacija učinkovitosti" i zamjena ljudskih kreatora algoritamskim alternativama. Ne kupuju oni ove studije kako bi snimali bolje filmove. Kupuju ih kako bi eliminirali nezgodan trošak ljudske kreativnosti.

U 300 korporativnih elemenata, gdje je implementirana generativna umjetna inteligencija - njih 95% nije uspjelo proizvesti nikakav mjerljiv utjecaj na profit. Ne mali utjecaji. Ne razočaravajući utjecaji. Nego, jednostavno NEMA mjerljivog utjecaja. Ovdje se radi o tvrtkama sa preko 100 milijuna dolara godišnjeg prihoda, tvrtkama koje posjeduju i resurse i stručnost - i takve tvrtke  ne mogu natjerati svoj čarobni stroj neka konačno počne tiskati novac.

Ekonomisti Goldman Sachsa su proveli vlastitu analizu tržišta umjetne inteligencije, i otkrili su nešto pogubno: unatoč ulaganju u umjetnu inteligenciju od hrpa bilijuna dolara - produktivnost rada u SAD-u je narasla samo za 0,5% godišnje, od 2019. do 2023. godišnje. Tijekom revolucije osobnih računala 1990-ih, produktivnost je rasla 1,5% godišnje. Internetski bum je imao slične dobitke. Ali, umjetna inteligencija? Ekonomski gledano, to je samo statistička buka.

Istraživači MIT-a definirali su uspjeh UI velikodušno - odlućili su da je bitan bilo koji "trajni utjecaj na produktivnost" ili poslovnu dobit. Prema ovom mjerilu - chatbotovi su se pojavili kao rijetka priča o uspjehu, ali samo zato što (kako su istraživači primijetili) - svi već očekuju kako će propasti. "Ne postoji odgovornost", primijetio je jedan. "Ne postoji potreba gdje chatbotovi stvaraju  nešto što je pouzdano i korisno."

Instagram je uništio sam sebe, izgubio je samopoštovanje; interno istraživanje Facebooka (čiji je Instagram dio) to dokazuje. Također, dokumenti koje su pokušali zakopati, pokazuju kako tinejdžerice razvijaju poremećaje prehrane, uz dodatne suicidalne ideje, jer se uspoređuju sa debelo filtriranim savršenstvom. Manje poznati, ali jednako uznemirujući, su slučajevi mladića koji se zaljubljuju u žene koje ne poznaju, i vjerojatno nikada neće upoznati, te izgube mjesece (ako ne i godine) najboljeg dijela svog života gegajući se u samosažaljenju, i pritisnuti sumnjama o samima sebi. Oni vape za vezom koju nikada neće imati, proždire ih ljubavna bolest i izbjegavaju interakcije u stvarnom životu, a koje bi mogle dovesti do ispunjenja njihovih želja. Zamislite sada, jer UI ne samo filtrirane fotografije stvarnih ljudi, nego stvara cijele sintetičke živote savršenih ljudi: savršene kuće koje nikada nisu postojale, savršeni odmor koji se nikada nije dogodio, savršene obitelji koje su generirane iz statističkih prosjeka ljudske sreće.

Odgajamo generaciju koja neće moći razlikovati stvarno od lažnog - i to ne zato što su glupi - nego zato što je ono što im pokazujemo je lažno, ali izgleda kao da je stvarnije od stvarnosti. Lica generirana umjetnom inteligencijom, prema nekim studijama, danas već izazivaju jače emocionalne reakcije od ljudskih lica – ta lica jesu hiperstvarna, optimizirana za angažman, dizajnirana tako da hakiraju naše neuronske spojeve. 

Zamislite samo dijete koje je rođeno danas, koje odrasta na sadržaju generiranom umjetnom inteligencijom, koje smatra stvarne ljudske izraze lica neobičnima i odbojnima, jer mu je ugodnija algoritamska optimizacija na koju je naviklo. Smatra stvarni ljudski razgovor dosadnim, jer ne slijedi obrasce dijaloga umjetne inteligencije, koja maksimizira djetetov angažman. Preferira sintetičke odnose, jer su predvidljiviji, i savršenije usklađeni sa njegovim psihološkim potrebama.

Novac se vrti u krug, poput neke izopačene protestantske radne etike, koja je okrenuta naopačke. Nvidia ulaže u OpenAI. OpenAI ulaže u Oracle. Oracle kupuje čipove od Nvidije. AMD ulaže u OpenAI. OpenAI, gubi milijarde i bez profitabilnosti, sklapa poslove sa svima ovima, pritom obećava buduće povrate, kada stigne revolucija umjetne inteligencije; za koju njihove vlastite brojke sugeriraju da nikada neće doći.

OpenAI je revidirao svoje procjene troškova (prema gore) za 250%. "Pogreška kod zaokruživanja", sarkastično je primijetio jedan rizični kapitalist, od 80 milijardi dolara. Da je ovo javna tvrtka, dionice bi pale za 90%. Ali, na privatnim i zatvorenim tržištima Silicijske doline, gdje nema dubinskih analiza - igraju još jednu rundu, uz više procjene. Tržišna kapitalizacija, 157 milijardi dolara, za tvrtku koja stalno gubi milijarde i čiji proizvod neprekidno daje pogrešne odgovore. 

Zapravo, računalni softveri ne koriste svima jednako. Tijekom posljednjih 20 godina gledamo kako se tehnološki rukovoditelji uspinju do statusa milijardera, a neki sada jurcaju prema opscenoj riječi, bilijunaš (trilijunaš). Bogati zapošljavaju umjetnu  inteligenciju, mi dobivamo umjetnu inteligenciju za zabavu. Oni dobivaju alate za produktivnost, mi dobivamo strojeve za odvraćanje pažnje. Oni dobivaju sve veću moć - mi dobivamo sve veće račune za struju.

Harvardski ekonomist, Lawrence Summers, identificirao je nešto zastrašujuće u najnovijim brojkama BDP-a: izgradnja podatkovnih centara čini 92% rasta BDP-a. Ulaganja u opremu i softver za obradu informacija predstavljaju dodatnih 4%. Ako izuzmemo ove kategorije - američko gospodarstvo raste po stopi od 0,1% godišnje, u prvoj polovici 2025. godine. 

Cijelo američko gospodarstvo, lišeno ulaganja u umjetnu inteligenciju - zapravo stagnira!

Analitičari Morgan Stanleyja potvrđuju ovo iskrivljenje: potrošnja velikih tehnoloških tvrtki na infrastrukturu umjetne inteligencije sada dodaje otprilike cijeli postotni bod rastu BDP-a u SAD-u, pa tako "deseterostruko nadmašuju stopu rasta temeljne potrošnje". Više se ne izgrađuje gospodarstvo; izgrađuju se spomenici algoritamskim težnjama, doslovno Babilonska kula, izgrađena od serverskih stalaka i pustih želja.

Ono što se zaboravi izreći jest da svaki ChatGPT upit potroši otprilike jednu bocu vode. Institut za okoliš i energiju otkriva kako veliki podatkovni centri mogu potrošiti i do 5 milijuna galona dnevno; kako god oni mjerili galon, zasada to ispada ekvivalentno potrošnji vode grada od 10.000 do 50.000 stanovnika. Sve se ovo događa dok je rijeka Colorado na povijesno niskim razinama, dok se vodospremnici (kojima treba tisućljeća da se napune) - sustavno prazne desetljećima.

Googleove emisije ugljika porasle su za 48% od 2019. godine. Unatoč tome što svi moramo voditi računa o ESG ugljičnoj neutralnosti - sada se objavljuje: "ESG je mrtav", i to prema riječima njegovog tvorca, Larryja Finka. Kako zgodno. Microsoftove emisije skočile su za 30%. Metine su se povećale za 39%. Sve to dok javno propovijedamo ekološku odgovornost.

Doslovno uništavamo biosferu, kako bi izgradili strojeve, koji nam ne mogu pouzdano reći kako resetirati WiFi router.

Samo mali dio imovine, samo jednog od njih. 

Koristila sam ChatGPT4.0 za jedno istraživanje. Činilo se poprilično dobro. Ali, palo je na provjeri. Neke su upute i upisi bili pogrešni. Kod traženja objašnjena, Chat se ispričao i ponudio nove upute. Opet pogrešno. Ponovno upit, ponovno se ispričava i nudi treći set, vjerojatno opet pogrešno. No, dotad je moje povjerenje isparilo, baš poput hektolitara vode u sustavu hlađenja podatkovnog centra.

Ovo je moje prosječno iskustvo. UI, koja bi trebala revolucionirati produktivnost, gubi vrijeme na ispričavanje i ponavljanje samouvjerenih netočnosti. Izmišlja citate, halucinira stvarne činjenice, zavarava korisnike koji ne znaju bolje. Kada je pritisnuta, onda priznaje svoju grešku samo kako bi napravila nove greške, ali svaku isporučenu sa istom algoritamskom sigurnošću.

Zamislite slijedeće: imate tvrtku i vaša tvrtka je platila generativnu UI kako bi pomogla zaposlenicima ili kupcima. Kada se suočila sa nečim što treba riješiti, ne samo da je pogriješila, nego je to učinila nekoliko puta. Posljedice ovakvih grešaka su razne:  pogrešan medicinski savjet potencijalno ubija pacijenta; netočni pravni navod uništava slučaj i osuđuje pogrešnu (nevinu) osobu; pogrešna financijska analiza dovodi tvrtku do bankrota, itditd. Svaka je pogreška dodatno pogoršana nemogućnošću stroja da prepozna vlastita ograničenja.

Mjehur umjetne inteligencije će puknuti. Nijedna količina rizičnog kapitala ne može podnijeti beskonačne gubitke. Nijedna količina pompe ne može prevladati temeljnu neprofitabilnost. Pitanje nije hoće li - nego kada, i što će biti uništeno u kolapsu.

Goldman Sachs procjenjuje kako bi napuhani balon UI mogao biti 17 puta veći, od sloma prilikom pucanja balona dot-com tvrtki. Domino efekt bi uništio mirovinske račune, izazvao masovna otpuštanja, i potencijalno urušili cijele sektore realnog gospodarstva, također, vjerojatno izbrisali vaš mali investicijski fond S&P, kojeg ste imali neko vrijeme. Podatkovni centri će, najvjerojatnije, ostati prazni. Sljedeća vladina administracija ih može slobodno iskoristiti za smještaj ilegalnih imigranata (ili, ono što je i vjerojatnije: bankrotiranih Amerikanaca, ali i Europljana), dok će se milijarderi (koji su ih izgradili) redom povlačiti u svoje novozelandske podzemne bunkere, ostavljajući nas neka svi plaćamo račune za struju za njihove napuštene serverske farme. 

Ali, možda je ovo i preoptimistično. Možda balon neće puknuti. Možda se samo polako prilagođavamo svijetu, u kojem ništa više  sasvim ne funkcionira, gdje svaki odgovor može biti pogrešan, gdje istina postaje luksuzno dobro i koju stvara onaj koji ima najviše servera. Možda naučimo živjeti sa okusom sintetičkog svega: sintetičkog sadržaja, sintetičkih odnosa, sintetičkog značenja - sve dok ne zaboravimo da je išta drugo ikada i postojalo.

Voda i dalje teče kroz ove podatkovne centre, isparava u ništa dok gradovi racioniraju potrošnju i poljoprivrednici mučno gledaju kako im se obrađena polja pretvaraju u prah. Čipovi se i dalje zagrijavaju. Računi za struju i dalje rastu. Internet i dalje jede sam sebe. Laži i dalje teku sa iz skladišta strojeva, koji ne znaju što je sumnja.

Interesantno, ali negdje u ovoj veličanstvenoj iluziji, očekuje se da svi povjerujemo kako je ovo napredak. Plaćati tisuće dolara na računima za struju (u praznim kućama) - postaje inovacija. Promatarati kako internet proždire sam sebe - naziva se evolucija. Gledamo kako predaju ukradenu ljudsku kreativnost strojevima koji ne mogu razlikovati istinu od fikcije - i to nam nekako prodaju kao veličanstvenu budućnost koju smo čekali. Zapravo, pitajte one koji su Altmanu platiti odvratne količine novaca kako bi dobili pristup Sora UI, božici i sestri ChatGpt-a, ali u video formi - oni će uvijek čekati i dalje vjerovati u "budućnost". 

Hvala na čitanju. 

(Hvala na razmijeni informacija sa američkom virtualnom "sestrom", Lily, bez koje ne bi bilo svega ovoga)