Kako ljevičarske mreže potkopavaju politiku azila
BY: Hinrich Rohbohm, Vadim Derksen; 08.11.2024.
Ljevičarske mreže pomažu migrantima neka zaobiđu bavarski sustav platnih kartica – često uz potporu lokalnih profitera azilanata. Ušli smo (na tajnom zadatku) u urede Zelene stranke kako bismo saznali: Tko stoji iza toga, kako sustav funkcionira i kakve veze postoje s lijevom ekstremističkom scenom?
Ured je otvoren, ali su vrata zaključana. Dva tjedna nakon našeg prvog posjeta uredu Zelene stranke u Regensburgu, JUNGE FREIHEIT je ponovno tu. Ovaj put na tajnom zadatku. Zanima nas: Tko u stranci Zelenih vuče konce u sabotiranju bavarskog sustava platnih kartica - i koliko blisko u tome surađuju s lijevim radikalnim snagama? Kako se navodi, upravo ovi potonji tražiteljima azila omogućuju zamjenu vaučera, kupljenih u supermarketima za gotovinu. I na taj način potkopaju svrhu platne kartice, koju je državna vlast uvela krajem lipnja.
Pozadina: Platna kartica zapravo je namijenjena sprječavanju zlouporabe socijalnih naknada i stvaranju poticaja za rad. Budući da migranti sada mogu podići samo najviše 50 eura mjesečno u gotovini, od iznosa na koji imaju zakonsko pravo, više nije tako lako prebaciti novac u svoje zemlje za druge svrhe. No, upravo to radikalne ljevičarske organizacije pokušavaju potkopati, pozivajući tražitelje azila putem letaka na raznim jezicima neka svojim platnim karticama kupuju bonove po supermarketima. Potom ih mogu zamijeniti za gotovinu - u mjenjačnicama koje su postavile ljevičarske skupine.
Inozemni transferi iz Njemačke od 2010. do 2023. godine. Izvor: Bundesbank Grafika: JF
Preduvjet za to jest da uvijek ima dovoljno ljudi koji kupuju te bonove. Tko radi tako nešto? I koliko ljudi sudjeluje? JF želi saznati više o tome, pa se novinar pred Zelenima pretvara kako je jedan od onih voljnih kupaca bonova. Sada stoji pred zaključanim vratima ureda, koja zapravo uopće ne bi trebala biti zaključana.
Zaposlenica Zelene stranke žali se na "neprijateljstvo"
Pogled kroz prozor u ured. Malo dalje u sobi gori svjetlo. Žena crvenkastoplave kose, stara oko 20 do 30 godina, zabarikadirala se iza stola. Kucamo na prozor. Žena podiže pogled. Ona pomalo nevoljko ustaje sa stolice. Umjesto da otvori vrata, ona otvara prozor. Mjera predostrožnosti, kaže ona. Nedavno je došlo do niza "neprijateljstava" protiv Zelenih, kaže ona.
Okružni ured Zelenih u Regensburgu. Fotografija: JF
Kažemo joj da želimo kupiti bon. Žena nas zaustavlja: "To rade drugi. Ja nemam pristup blagajni", šturo objašnjava i pokazuje na radno vrijeme, poslijepodne od 16 sati. To je predviđeno vrijeme kada tražitelji azila svoje bonove mogu zamijeniti za gotovinu u poslovnici Zelene stranke. To znači kako oni koji žele kupiti bonove mogu to učiniti samo u isto vrijeme kada stignu i migranti, odnosno srijedom od 16 do 18 sati.
Što otvara nova pitanja. Kada smo ovo mjesto posjetili prije dva tjedna, u tom je razdoblju ispred ureda Zelene stranke stajalo oko 20 migranata. Međutim, nismo primijetili kako su neki ljudi htjeli kupiti vaučere. Dakle, da li je broj kupaca ograničen? Ako je vjerovati izjavama inicijatora na njihovim stranicama, očito je znatno više onih koji kupuju bonove, nego migranata koji ih žele zamijeniti. Ali, gdje su onda? Kupuju li ljevičarski aktivisti u konačnici sami sebi bonove?
“Sretni smo zbog svakoga tko kupi vaučer”
Želimo znati što to točno znači, pa se vraćamo u ured Zelene stranke u 16 sati, gdje se sada odvijaju razotkrivajuće scene. Ispred sada otvorenih vrata ureda se stvorio dugačak red imigranata. Ovaj put ima ih znatno više nego prije dva tjedna. Dobrih stotinu ljudi stalo je u red za razmjenu novca. Jedan od mogućih razloga: prošli put smo bili ovdje sredinom mjeseca. Sada smo tu na kraju mjeseca, a na platne kartice je tek sjeo svježi novac iz državne blagajne.
Idemo ravno do vrata ureda i pogledamo unutra. Odmah do vrata nalazi se stol za kojim sjede dvoje zaposlenika, muškarac i žena. Svaki od njih zamoli dva tražitelja azila neka uđu, kako bi zamijenili mjesta s drugima.
Ispred gradskog ureda stvorio se dugačak red. Fotografija: JF
Na stolu je laptop kojim provjeravaju valjanost bonova. "Moramo li stajati u redu s migrantima kako bismo kupili vaučer?", pitamo ih. "Ne, pobogu, veseli nas svaki kupac" – prostiru nam zeleni tepih, u radosnom iščekivanju nove gotovine. Zapravo, mi smo jedini kupci. Osim žene, koja u trenutku našeg dolaska, također želi kupiti dva bona od stotinjak eura.
Prolazimo kraj reda i ravno do zaposlenika koji odmah izvlači cijeli portfelj vaučer kartica - koje sada nudi na prodaju. Primjetno je kako nema bonova diskontera Netto. Logo je također prekrižen na letku inicijatora. “Netto je jedina trgovina u kojoj ne možemo provjeriti valjanost bonova”, objašnjava nam djelatnica na upit. Očito postoji, ne sasvim neopravdana bojazan, kako bi mogli nasjesti na lažne bonove.
Tko stoji iza sustava razmjene?
No, tko će provesti zamjenu, ukoliko to nisu Zeleni? “Mi smo iz Građanske inicijative za azil”, objašnjava čovjek, koji odmah priznaje kako je “naravno i član Zelenih”. Želimo znati više o strukturama ove inicijative, pretvaramo se kao da poznajemo nekoga tko također namjerava otvoriti swap shop, te želimo znati kome se mogu obratiti.
"Mogu me kontaktirati", odgovara čovjek, koji se sada predstavlja kao Burkard Wiesmann i zapisuje nam svoj broj mobitela. Kao što pokazuje istraživanje JF-a, Wiesmann nije samo obični član Zelene stranke. Zapravo, doktor je fizike i razvojni inženjer u industriji poluvodiča, kao i politički direktor Stranke zelenih Regensburga. Od ožujka ove godine je istovremeno aktivan u svojoj stranci kao glasnogovornik Radne skupine za azil i migracije.
Upute za zamjenu kartičnih usluga za bonove na tri jezika. Fotografija: JF
U isto vrijeme, on djeluje kao jedna od osoba za kontakt Regensburške građanske inicijative za azil - koja je opet usko povezana s Bavarskim vijećem za izbjeglice, koje financira Pro Asyl. Kao što je objavljeno u prošlom izdanju, pokretač mjenjačnice vaučera "Offen Bleiben München", Matthias Weinzierl, godinama je bio aktivan kao generalni direktor Bavarskog vijeća za izbjeglice. Gotthold Streitberger, koji je i predsjednik Regensburške građanske inicijative za azil, također je član Bavarskog vijeća za izbjeglice. Na posljednjim lokalnim izborima Streitberger se neuspješno kandidirao za Gradsko vijeće Regensburga na listi stranke Ljevica. Njegovo se ime pojavljuje na letku s platnim karticama izloženim u uredima stranke Zelenih - kao odgovorne kontakt osobe za ovaj posao.
Trag vodi dalje u lijevo radikalnu scenu
U Regensburgu postoje drugi tragovi koji vode do radikalne lijeve scene, baš kao i u Münchenu. Osim ureda Zelene stranke, kontakt mjesto za razmjenu vaučera nudi i kulturni centar "LiZe" - koji se nalazi u blizini sveučilišta, a vodi ga "operativni kolektiv" - koji opet redovito koriste antifašističke skupine.
Isto vrijedi i za ured antikršćanske Udruge za slobodu misli, u čijoj se neposrednoj blizini nalaze brojne naljepnice iz radikalne lijeve scene.
Ostaje pitanje: Da li je JF kupio vaučer tijekom svog tajnog posjeta uredu Zelene stranke? Naravno da nismo. Jer smo se pretvarali kako želimo kupiti jedan od Media Markta. No, kao što smo već znali iz letka, to nije u portfelju operatera.
Hvala na čitanju.
https://jungefreiheit.de/aktuelle-jf/?
Možda ne bi bilo loše popratiti kako će se obrtati lova i točno gdje po Hrvatskoj - sada kada nam vrate "zalutalce" (koji samo žele raditi i pristojno živjeti). Zdravi i veseli bili. Pozdrav
Add comment
Comments