Rekoh sama sebi nakon drugog dana brutalnog masakra nenaoružanih ljudi u Gazi, neću više - ne mogu to gledati, ne mogu to slušati, nema više riječi - presušile su. Ali, imam problem sa sjećanjima - ne kako neki misle da živim u prošlosti - ne, ja svaki dan živim sa prošlosti. Prošlost je dio danas, kao što je sad dio danas. Za mene. Pa sad, natrag u Gazu: počelo je prije neki dan kad sam gledala snimke vukovarske bolnice...pa mi se apsolutno bez ikakve veze prišuljalo sjećanje: Al Shifa, Al Shifa, tunel, bunkeri - neko mi se čudno sjećanje vratilo, negdje je to već bilo. I jest. Hvala ti B, hvala Moon of Alabama. Jer, tekst o bunkerima, tunelima ispod Al Shifa bolnice, navodni tajni bunkeri, navodno izgrađeni od strane Hamasa jest napisan još 2014. godine. Napisan je i objavljen je u Tablet Magazinu (koji sam sebe opisuje kao drugi pogled na židovsko pitanje). Dakle, tekst objavljen u tiskovini koja se bavi prvenstveno židovskom kulturom, ali između ostalog - imaju nevjerojatne vrhunske tekstove sa vremena na vrijeme. Imaju moje poštovanje za posao koji rade, i vrijedni su pogleda, definitivno.
Što se mene osobno tiče - umorna sam jako i tužna zbog svih propuštenih prilika, zbog izgubljenog vremena i najgore kad ti na kraju kažu: što si svim tim postigla? ništa? Ali, nije, ako je samo jedan, samo jedan čovjek ili dijete imalo bilo kakvu korist od dosad učinjenog - moja misija je ispunjena. Zato i ovaj prijevod teksta - ako samo jedan otvorenog srca pročita ovo dolje i pošteno se zapita - moja uloga u svemu je ispunjena. Što možeš učiniti u današnje vrijeme ako želiš MIR - možeš se moliti u tišini za mir, možeš otići i u zatvor jer danas riječ MIR nije prihvatljiva, ili možeš pokušati (jer imaš mogućnosti) prevesti i objaviti tekst napisan 2014. godine. Pa, vidite sami dalje. Uh!
Kako sam ja ipak u nesvijesti, i ovo su vijesti iz nesvijesti - ipak moram dodati zašto na početku teksta puštam ovaj dolje video i pjesmu. Zato što u onom trenutku kad sam skužila kako sam dolje prevedeni tekst pročitala prije skoro deset godina - jednostavno mi ta pjesma nije izlazila iz glave (vezano uz konkretni tekst). Nemam pojma zašto. Samo znam kako ja pjevam kako će ipak St Peter Will Call My Name. Nada umire zadnja. Istina NE umire nikada. Istina je ovo dolje napisano - prije skoro 10 godina. Nekako sam morala napisati ovaj uvod. Pa, evo, tekst napisan i objavljen prije nešto manje od 10 godina. U nastavku, iza pjesme.
Otkriven supertajni zapovjedni bunker Hamasa u Gazi
I zašto izvjestitelji o tome ne žele govoriti
BY: STAFF NOTES
July 29, 2014
https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/top-secret-hamas-command-bunker-in-gaza-revealed
Raseljena Palestinka vješa oprano rublje u blizini improviziranih šatora 27. srpnja 2014. u vrtu bolnice Al-Shifa u gradu Gazi. (Getty Images)
Ideja kako se jedan od Hamasovih glavnih zapovjednih bunkera nalazi ispod bolnice Shifa u gradu Gazi jedna je od najgore čuvanih tajni rata u Gazi. Pa zašto to novinari u Gazi ne istražuju? Čini se da se točna lokacija velikog podzemnog bunkera opremljenog sofisticiranom komunikacijskom opremom i u kojem se nalazi dio vodstva velike terorističke organizacije ispod velike bolnice može kvalificirati kao vijest svjetske klase - onakva koja bi mogla zaslužiti Pulitzera ili barem nagradu Polk.
https://www.wnd.com/2014/07/hamas-leaders-believed-hunkered-underneath-gaza-hospital/
Zašto onda činjenica da Hamas koristi bolnicu Shifa kao zapovjedno mjesto nije na naslovnicama? Djelomično je to zato što je lokacija toliko netajna da se Hamas tamo redovito sastaje s novinarima. Na primjer, 15. srpnja William Booth iz Washington Posta napisao je da je bolnica "postala de facto sjedište vođa Hamasa, koji se mogu vidjeti u hodnicima i uredima." Godine 2006. PBS je čak emitirao dokumentarac koji prikazuje kako naoružani ljudi lutaju hodnicima bolnice, zastrašuju osoblje i uskraćuju im pristup zaštićenim mjestima unutar zgrade—gdje je snimateljskoj ekipi očito bilo zabranjeno snimanje. Ipak, potvrda da Hamas koristi najveću bolnicu u gradu Gazi kao svoje de facto sjedište iznesena je u posljednjoj rečenici osmog odlomka Boothove priče—što bi se činilo kao početnička pogreška koja je u novinarskom jeziku poznata kao "zakopati tzv lede.”
(napomena: video na YT snimke bolnice više nije dostupna)
Ali Booth nije početnik - on je iskusan strani izvjestitelj, što znači da je namjerno zakopao lede. Zašto? Pa, jedan od razloga mogao bi biti taj što su “sigurnosni izvori” citirani kad god se spomene lokacija zapovjednog bunkera Hamasa — što se, kao što dokazuje ovaj članak iz 2009. izvrsnog i vrlo iskusnog stranog dopisnika Stevena Erlangera iz New York Timesa, događa u svako vrijeme kada je rat u Gazi — očito su to Izraelci, a ne članovi Hamasa . Bilo bi vrlo teško povjerovati Izraelcima, jednostavno logički rečeno, budući kako oni očito ulažu u tvrdnju da Hamas koristi bolnice i škole kao živi štit.
https://www.nytimes.com/2009/01/11/world/middleeast/11hamas.html?pagewanted=1&_r=2&ref=world&
Međutim, Izraelci su toliko sigurni u vezi s lokacijom Hamasovog bunkera, ne zato što pokušavaju dobiti propagandne bodove, ili zato što su ga zapadni izvjestitelji opetovano usput spomenuli — već zato što su ga oni izgradili. Godine 1983., kada je Izrael još vladao Gazom, izgradili su sigurnu podzemnu operacijsku salu i mrežu tunela ispod bolnice Shifa—što je jedan od nekoliko razloga zašto su izraelski sigurnosni izvori tako sigurni da postoji glavni zapovjedni bunker Hamasa u ili oko velikog cementnog podruma ispod kruga zgrade 2 bolnice u koji je očito zabranjen ulazak novinarima.
Hamasu očito nije u interesu da se fotografija jednog od njegovih zapovjednih bunkera ispod bolnice Shifa pojavi na naslovnim stranicama novina. Uostalom, takve bi slike pokazale da organizacija koristi bolesne i ranjene u Gazi kao živi štit dok ispaljuje projektile na izraelske civile. Ono što Hamas želi je da novinari koriste vrlo različite slike iz Shife—naime, fotografije Palestinaca koje su ubili i ranili Izraelci, zbog čega Palestinci izgledaju kao nevine žrtve bezobzirne izraelske brutalnosti.
U tu svrhu, pravila izvještavanja iz bolnice Shifa lako su razumljiva svakom novinaru početniku: nema slika pripadnika Hamasa s oružjem u bolnici i ne prilazite nigdje blizu bunkera ili operacijskih sala u kojima se liječe pripadnici Hamasa. Iako se novinari mogu sastati s pripadnicima Hamasa unutar bolnice - jer je to očito svima zgodno - nije im dopušteno fotografirati. Izvjestitelje unutar Gaze koji riskiraju svoje živote kako bi svijetu donijeli što god mogu vijesti teško bi trebalo kriviti za poštivanje Hamasovih medijskih pravila, koja je organizacija uslužno zapisala u slučaju da netko posumnja u ono što im je dopušteno pokazati.
Izvjestitelji koji hrabro ili glupo krše Hamasova pravila čak i na svojim računima na društvenim mrežama mogu se vidjeti kako se kaju s takvom spremnošću da nije teško zamisliti koliko su uplašeni i ovisni. Nick Casey iz Wall Street Journala, na primjer, tweetao je da se "Morate zapitati kako se osjećaju pacijenti u bolnici Shifa nakon granatiranja jer je Hamas koristi kao sigurno mjesto za gledanje medija." Casey je tada brzo izbrisao svoj tweet, što ga nije spasilo od stavljanja na popis novinara koji "lažu/izmišljaju informacije za Izrael" i "moraju biti tuženi" - prijetnja koja je sigurno najmanji od Caseyjevih strahova. Prošlog tjedna Hamas je u Shifu pozvao francusko-palestinskog novinara Radjaa Abu Dagga i ispitao ga. Pisao je o iskustvu "pokušaja zastrašivanja" za Liberation - a zatim su novine brzo uklonile članak.
(napomena: gornji link na objavljeni tekst, i donji link na poslije uklonjeni tekst)
Teško kako bilo koji normalni novinar može zaboraviti da živci u borbenim zonama mogu biti kratki i da je Hamas koristio otmicu stranih novinara poput Alana Johnsona s BBC-ja za promicanje vlastitog programa. Činjenica da je Hamas zatvorio granicu i da neće pustiti novinare u Gazu ili iz nje ne može natjerati novinare, a koje ta teroristička organizacija de facto koristi kao živi štit da bi ih naučili kako više ne žele uvrijediti svoje domaćine.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kidnapping_of_Alan_Johnston
Ono što je Hamas učinio jest da je bolnicu Shifa pretvorio u holivudsku zvučnu pozornicu ispunjenu stvarnim, živim žrtvama rata koje se koriste za prikupljanje propagandnih poena, dok se teroristi u samoj bolnici brišu s fotografija i izvještaja putem kombinacije pritisaka i prijetnji, kako bi proizveli priče kakve Hamas želi. Dakle, ako novinari nisu u potpunosti krivi za sudjelovanje u ovoj bolesnoj šaradi, tko je onda?
Odgovor je da novinari pišu što mogu, a neki rade svoj posao bolje od drugih, a neki su hrabri ili hrabriji od svojih kolega. Ali posao je urednika, koji sjede tisućama milja daleko, na vrlo sigurnoj udaljenosti od bojnog polja, da zabilježe da su depeše objavljene pod pritiskom ili da je ključne informacije uklonila vlada - kao što to rade gotovo svi glavni mediji kada na bojnom polju depeše prolaze kroz ruke cenzora IDF-a. Dobar urednik mogao bi priložiti slične bilješke depešama iz borbenih zona pod kontrolom terorističkih organizacija. On ili ona bi se također mogli odlučiti za izvještavanje samo o vijestima koje Hamas smatra prikladnim za tiskanje iz bolnice Shifa. I to onda zapravo uopće nije izvještavanje: to je propaganda.
Mogu još dodati (vraćam se u ovo naše vrijeme) kako je zadnji okidač za ulazak IDF-a u bolnicu Al Shifa, kao i bjesomučno granatiranje iste bila snimka koju su objavili BBC, AP, WaPo kao i ostala MSM mašinerija - "borca Hamasa koji iz zaklona ručnim bacačem puca na izraelski tenk". Pa su se onda ovi iz IDF-a kao naljutili na te zapadne medije. Pa su se onda kao ti zapadni mediji sto puta ispričavali i maknuli te snimke. No, cilj je postignut - opravdanje za ravnanje još jedne bolnice.
Ono što hoću reći - nema rata između Hamasa i Izraela, kojim su ispunjene naslovnice svih medija. Hamas je medijsko i političko stvorenje izraelskih političara i vlasnika. Hamas je sredstvo izraelskih vlasti za postizanje cilja. Likud i Hamas su jedno te isto. Išla bih i korak dalje kako smatram da u bunkeru ispod Al Shifa bolnice postoje uniforme i jedne i druge strane, koje isti oblače po potrebi. I to oni isti koje zapadni mediji pokušavaju prikazati kao "teroriste", dok oni sami sebe nazivaju borcima za slobodu Palestine. Niti jedno nije točno. Hamas i IDF su jedno te isto - i postižu zajednički cilj: masakr i ubojstva ljudi, djece Palestine. Nenaoružanih civila, pregusto naseljenih, ljudi koji žive već 20-tak godina u najvećem "pametnom gradu" na svijetu. Civila kojima se kontrolira svaki obrok, svaka kap vode, svaka kap goriva ili struje, svaki lijek - jednom rječju sve!
Jedine ustanove koje tim ljudima Gaze daju kakvu takvu sigurnost i kap nade - jesu bolnice i crkve. Pa se prvo porušilo crkve Gaze, neke od njih među najstarijima su na svijetu. Pa su na red došle bolnice, dok nije ostala Al Shifa bolnica - najveća i najopremljenija u Gazi. Znalo se od početka za tunele i bunkere - pa evo taj tekst iz 2014. godine to i dokazuje. Ništa u ovom sukobu koji je započeo tamo negdje početkom 20. stoljeća - nije slučajno. Sve je pomno namiješteno, pa kroz medije propagandistički prikazano. Kako bi se navodno jedna strana prikazala žrtvom napadnutom od "terorista" pa se onda, naravno, od istih treba braniti. A civili - ha, pa civili su kolateralna žrtva, nisu bitni za postizanje cilja "većeg dobra", pa te civile ti "teroristi" koriste kao živi štit - pa onda tko im je kriv, zašto nisu pobjegli ili napustili Gazu. Ono kao, svatko uđe ili izađe iz Gaze kad god hoće, slobodno im bilo. Ima puno djece i ljudi po Gazi koji nikada nisu izašli iz Gaze, ne znaju što je brdo ili planina - to vide samo po slikama ili knjigama. U Gazu ne može mačka proći, kamoli čovjek, koliko je to područje neprekidno nadzirano - tako da oni motoristi?! - su jednostavno medijski filmski likovi. U scenariju u kojem su cijenu platili i još plaćaju i Izraelci i Palestinci, obični ljudi.
U Gazi i Zapadnoj obali danas, kao i u Ukrajini, Afganistanu, Siriji, Iraku, Haitiju - su te dvije navodno suprostavljene strane samo medijski set. Najobičnija propaganda. Kojom se postiže zadani cilj. A zadani cilj jest uništiti civile i narode, tj najobičnije stanovništvo svih zemalja svijeta. Uništiti ljude kojih je 90 ili 99% i koju uništava onih malih 1 ili 10%. Samo su te dvije strane uvijek u svim sukobima prisutne. Jedna velika većina koja želi normalni život, mir i napredak, koja želi djecu odgajati i gledati kako odrastaju. Većina koja vjeruje u Boga. Koja vjeruje u život i prirodni red stvari. Pa smo svi skupa protiv manjine koju sve gore ne zanima, koja je tisućama godinama istim metodama i užasima maltretirala i kontrolirala tu ogromnu većinu. Ta manjina ne vjeruje u Boga. Ta manjina radi baš sve kako bi i dalje držala u pokornosti i strahu tu ogromnu većinu. Ali, ideju je nemoguće ubiti. Ideju slobode. Kao što niti istinu ne možeš uništiti - možda je nekada potrebno proći duže vrijeme dok se istina ne pokaže u svoj svojoj veličini. Kako god bilo da bilo - prirodu i Boga ne možeš uništiti. Ta sila ne postoji. Nikakva. I nigdje.
Kako ne bi bilo greške - ovaj tekst iz 2014. godine i ovo moje razmišljanje jest samo jedno upozorenje svima koji i dalje ne razumiju tko i na koji način djeluju gospodari kaosa. Obično se predstave kao žrtva, pa se onda moraju braniti, dok je u biti baš sve pomno smišljena pozornica. Pa smo onda svi mi krivi jer ih ne slušamo, a navodno nas stalno upozoravaju. Baš je zadnjih dana pala u vodu i smišljena igrica opet kod nas u Hrvatskoj kako bi se većina ponizila i kako bi oni kojima sukobi koriste opet izazvali međusobnu mržnju i kaos. Jer, oni su jadne žrtve. Pa se brane. Pa granatiraju bolnice. Pa ubijaju civile i djecu. No, mi imamo Boga na svojoj strani. Kao što smo imali i prije 32 godine, mi u Hrvatskoj. Kao što je jedino što jadni ljudi Gaze imaju danas. Imaju vjeru u Boga. Zato će preživjeti ti ljudi, uz ogromne žrtve. I dobiti skupo plaćenu slobodu. Zato što je to jedini i Božji put. To je Put, Istina i Život.
Počivali u miru Božjem baš svi nevino stradali od ruke krvnika.
Strana je samo jedna - mi ljudi. Protiv neljudi. Nema drugih strana.
Svi ostali prikazi stanja su manipulacije i propaganda. I ništa više.
Neka nam Bog svima bude na pomoći u ovim teškim vremenima (koja traju i traju i traju). Jedino iskrena vjera u Boga pomaže, ne simboli (ovi ili oni). I molitva, pa se molite za mir - iskreno. Molite se za nas - ljude. Molite za život!
Da, konačno - zato vjerojatno na početku ona pjesma (iako nema slučajnosti) - pa će mi vrijeme pokazati hoće li ili neće na kraju St Peter izgovoriti moje ime.
Pozdrav svim ljudima dobre volje. Mir i dobro
Add comment
Comments
izvještaji iz 2014...
kada je bila slična krvava predstava kao i danas, samo u punom manjem obimu nego danas
i tada je Mosadov Hamas isprovocirao Izrael, opalivši nekoliko starudija raketa, negdje u pustinju,- ali su hazarski cio mediji, naravno digli graju- da je to "napad hamasa"
I onda je izraelska vojska bjesomučno granatirala Gazu, sravnila sve sa zemljom i pobila 2000 civila, od toga pola djece.. (sadašnji rezultat klanja za Moloha je već 12.000 palestinskih civila od toga preko 4000 djece)
oko 100 španjolskih ličnosti; pisaca, režisera, glumaca, scenarista.slikara itd.. tada 2014. su objavili otvoreno pismo u kojem su to nazvali genocidom, i nazvali su Netanjahua, koji je je i tada bio premjer, ratnim zlolčincem. Među tim osobama, bili su i poznati glumci penelope cruz i javier bardem. Izraelska vlada, Svjetski židovski kongres i ostale židovske organizacije nazvale su ove španjolce antisemitima.
-- svi navedeni mediji u ovom članku, Washington Post, NY Times, Wall Steet Journal.. itd, su ionako u hazarskim rukama, kao i ostali mainstream mediji.
-- a ovo sada nedavno kada su ušli u tu bolnicu, izraelska vojska je pozvala novinare Gvardijana, CNN-a i BBC-ja, da uđu sa njima, .. svoje hazarske pajdaše, jer svi su mediji njihovi.. pa onda Si-en-en, Bi-Bi-Si i Sorošev kućni list Gvardijan izvjeste da je humana izraelska vojska ganjala nevidljive hamasove teroriste i da nije ni muhe zgazila...
ali ipak, pošto se vijesti o divljim hazarskim klanjima palestinaca ne mogu sakriti, jer o tome izvještavaju mnogi nezavisni mediji širom svijeta-- Netanjahu je očito iz taktičkih razloga propagande, bio ipak prisiljen da na svom hazarskom SI_EN-EN-u (tamo gdje je glavni šef ona hazarčina Wolf Blitzer), skrušeno prizna.-- da je bilo civilnih žrtava--ma eto hebemu miša nismo htjeli, ali šta ćeš, pošto se nevidljivi teroristi hamasa, kriju iza civila morali smo ukokati i pokojeg civila- koletaralna šteta-- taj izraz je koristio još cio-protestant, bivši alkoholičar i teška satančuga Bush mlađi, u klanjima i razaranjima u Afganistanu i Iraku 2001. i 2003. Dok ga je za muda držao, njegov stvarni šef, njegov tadašnji strateg za Bliski istok- satanska hazarčina- Paul Wolfowitz, bivši predsjednik Svjetske banke, i jedan od glavnih "neokonzervativaca"- u stvari agresivnih hazarskih ratobornih zločinaca - koji su ustvari u zadnjih 32 godine, počevši od 1. zaljevskog rata,- gurali sve te rative i zločinbe na Bliskom istoku-- po "neokonzervativnoj" strategiji kaosa hazarskog filozofa Lea Štrausa,-
A onaj šef Hamasa, Ismail Haniyah, cionist i kripto hazar, eno ga lijepo sjedi udobno, 1000 kilometara daleko u Kataru, u umjetnoj Rotšildsovoj šeičkoj državici, kao što su i sve ostale države na arapskom poplutoklu, cio-monarhije u službi svoje braće hazara, aki neviešto glume velikke muslimane ali čini se da su sada sve više pročitani..
vidio sam na forumu bosanskog portala klix, da su čitatelji i tamo prokužili ovog glumca Haniyaha i da mu ništa ne vjeruju
Dodati ću ovo - kada vidiš snimke Gaza Cityja iz zraka - vidiš grad kojeg više nema, sravnjene četvrti, kao što je nekad Vukovar izgledao - da li ćemo ikada saznati koliko ljudi je sahranjeno ispod tih ruševina? Ova izvješća koja mi dobivamo su samo ona koji su ti jadni ljudi popisali po bolnicama. Žao mi je reći, no sigurno je nakon onog drugog dana - kako je broj umrlih i zauvijek nestalih pod tim ruševinama - deset puta veći. Da, sigurno....Pozdrav